motard

motard

motard, arde [ mɔtar, ard ] n.
• 1927; de moto
♦ Fam.
1 ♦ N. m. Motocycliste de l'armée ou de la gendarmerie. Les motards de la police routière.
2 ♦ Motocycliste. Une motarde vêtue de cuir.

● motard nom masculin Familier Motocycliste, en particulier motocycliste passionné de moto. (On emploie parfois le féminin motarde.) Agent de police, gendarme, soldat qui exerce son service à moto.

motard
n. m. Fam. Motocycliste.
— Spécial. Motocycliste de la police, de la gendarmerie, de l'armée.

⇒MOTARD, subst. masc.
Fam., plus ou moins péj. Synon. de motocycliste; conducteur d'une moto de grosse cylindrée. Si l'humanité commune n'est trop souvent, pour le chauffard à son volant, que la vermine des poux de route, si l'homme-oiseau considère de haut le rampant, le profane insulté dans sa dignité trouve aussitôt le mot vengeur qui fait balle: «Va donc! Hé! Conducteur du dimanche! Motard!» (Comment parlent les sportifs ds Vie Lang. 1953, p.175).
— En partic. Motocycliste de la gendarmerie, de la police ou appartenant à un corps d'armée. Clapot s'était laissé retomber sur les talons; il se mit à leur parler par-dessus son épaule: — Ils vont s'arrêter à l'entrée du bled et ils enverront des motards en reconnaissance. Surtout ne tirez pas dessus (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p.183). Il ne se voyait pas au bord du lac, rejoignant Angèle et lui parlant sous le regard des motards en gants blancs (VIALAR, Débucher, 1953, p.246).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1937 «motocycliste» d'apr. ESN.; 1939-40 Le Havre (d'apr. P. TURPIN ds Fr. mod. t.9, p.293); 1949 (SARTRE, loc. cit.). Dér. de moto; suff. -ard.

motard [mɔtaʀ] n. m.
ÉTYM. 1937; dér. de 2. moto.
❖
1 Motocycliste de l'armée, de la police. || Les motards de la police routière, de la gendarmerie.
0 Ils (les soldats allemands) vont s'arrêter à l'entrée du bled et ils enverront des motards en reconnaissance. Surtout ne tirez pas dessus.
Sartre, la Mort dans l'âme, p. 183.
2 Fam. Motocycliste. — Au fém. : || « Ambassadrice des femmes motardes » (Moto-Revue, 6 mai 1981, p. 39).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Motard — Nom de personne d origine germanique, Mothard (muot = esprit, âme + hard = dur), surtout porté en Poitou Charentes (variante : Mothard). Avec le même sens : Mottard (71, 73, 85), Mottart (59, 08). Matronyme probable : Motarde (18) …   Noms de famille

  • motard — |mòtar| s. 2 g. Pessoa que conduz uma motocicleta. = MOTOCICLISTA   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Motard — Rassemblement de motards Un motard est un conducteur de motocyclette, de side car ou de trike, également appelé motocycliste. Les pilotes moto peuvent également porter ce nom. Par extension, cette désignation est donnée aux personnes disposant… …   Wikipédia en Français

  • motard — {{＃}}{{LM M26641}}{{〓}} {{［}}motard{{］}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.{{》}} → {{↑}}motero{{↓}}. {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} [motár]. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Por ser un extranjerismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • motard — noun in United States Marine Corps., one who expresses his or her motivation for the Marine Corps to the point of obnoxiousness …   Wiktionary

  • motard — n.m. Motocycliste ; motocycliste de la police routière …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • motard — nm., motocycliste ; police ou gendarmerie motorisée : motâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • motard — …   Useful english dictionary

  • Vetements pour motard — Vêtements pour motard Les vêtements pour motards sont classés en deux catégories, les obligatoires et les conseillés; toutes deux sont en relation avec la sécurité du pilote de la moto. Sommaire 1 Équipement obligatoire 2 Vêtements recommandés 3… …   Wikipédia en Français

  • Vêtements pour motard — Les vêtements pour motards sont classés en deux catégories, les obligatoires et les conseillés; toutes deux sont en relation avec la sécurité du pilote de la moto. Sommaire 1 Équipement obligatoire 2 Vêtements recommandés 3 Taxation …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”